Наталья Владимировна Варлей родилась 22 июня 1947 года в румынской Констанце и стала одной из советских звезд, чье лицо узнают раньше фамилии. Миниатюрная эквилибристка ростом 150 сантиметров сыграла студентку Нину в «Кавказской пленнице» и барышню в «Вие», хотя в обеих лентах зритель слышал не ее голос.
За плечами - красный диплом циркового училища 1965 года, курс Щукинского училища 1971-го, более полусотни экранных работ, Государственная премия РСФСР имени Крупской 1984 года и звание заслуженной артистки РСФСР 1989-го. Вместе с этим — короткие браки, два сына и автобиография «Канатоходка» 2018 года, где она сама разлагает славу на канат между любовью и работой.
Для начинающего достаточно трех кадров: Нина на велосипеде, ведьма в гробу, Марта Ерастовна из «Гости из будущего». Для внимательного зрителя важнее другое — почему Гайдай забрал у нее голос, как цирковая выучка спасла съемки в купальнике и почему поздние роли матери и учительницы оказались точнее комсомольской красавицы.
Констанца, Мурманск и фамилия, приехавшая из Уэльса
Роды пришлись на четыре утра 22 июня 1947 года в черноморском порту Констанца. Отец Владимир Викторович Варлей (1919–1999) служил на флоте: учился в Черноморском высшем военно-морском училище в Севастополе, командовал кораблями на Черноморском и Тихоокеанском флотах, позже окончил Военно-морскую академию в Ленинграде. В середине 1950-х он был главой Мурманского горисполкома — детство Наталии прошло в Заполярье, а не на румынском берегу.
Мать, Ариадна Сергеевна (в девичестве Сенявина, 1924–2013), происходила из Вятки и была внучкой горного инженера Барбота де Марни, француза по происхождению. Фамилия Варлей — валлийская: в XIX веке два брата, владельцы конного завода, переехали из Англии в Россию, поженились и остались. Дома смешались морская дисциплина, французская ветвь и северный свет. Девочка с четырех лет писала стихи, ходила в музыкальную школу и рисовала, хотя врачи из-за ревмокардита не советовали спорту.
В конце 1950-х семья вернулась в Москву. В кассе цирка на Цветном бульваре висело объявление о наборе детей 11–13 лет в детскую студию. Наталья записалась сама. Этот шаг определил профессию точнее любого родительского плана: канат, а не корабельная палуба.
Красный диплом под куполом и номер рядом с Енгибаровым
В 1965 году окончила акробатическое отделение Государственного училища циркового и эстрадного искусства с красным дипломом по специальности «артистка-эквилибристка Союзгосцирка». Два последующих года работала в Московском цирке на Цветном бульваре, гастролировала и выступала в номере с клоуном Леонидом Енгибаровым. Рост 150 сантиметров и цирковое равновесие сделали его заметным даже в толпе акробаток.
Первый кинокадр появился не из кастинга "Мосфильма", а из цирка. Режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич увидел ее во время выступления Енгибарова и пригласил на эпизод медсестры в ленте Формула радуги (1966). Ассистентка Леонида Гайдая заметила ту же девушку на одесской съемочной площадке и передала контакты. С полтысячи претенденток на Нину выбрали девятнадцатилетнюю циркачку: она не стеснялась купальника и держала баланс на велосипеде так, будто манеж никуда не исчез.
Цирк дал ей то, чему не учат на первом курсе театрального: тело, которое не боится высоты, и привычку улыбаться, когда под ногами только канат.
После славы она не бросила учения. 1971 окончила Театральное училище имени Бориса Щукина на курсе Юрия Катина-Ярцева и к началу 1980-х играла в Московском драматическом театре имени К. С. Станиславского. В 1984-м поступила в Литературный институт имени Горького — стихи, начавшиеся в четыре года, требовали отдельной школы.
Нина без собственного голоса и барышня, которую озвучила другая
«Кавказская пленница или Новые приключения Шурика» вышла в 1967 году и мгновенно сделала Варлей всесоюзным лицом. Нину озвучила Надежда Румянцева, песню «Где-то на белом свете» спела Аида Ведищева. По официальной версии Гайдая, новичка не справилась с закадровой записью. В книге «Канатоходка» актриса описывает другую цепь: после дня рождения Александра Демьяненко режиссер вошел в ее номер, закрыл дверь и попытался поцеловать; через несколько дней ей сообщили о замене голоса. Несколько ее фраз все же остались, среди них реплика об ошибках, которые нужно смывать кровью.
Тот же 1967-й принес противоположный жанр. В «Вие» Константина Ершова и Георгия Кропачева она сыграла барышню — ведьму, дочь сотника. Голос снова принадлежал другой актрисе, Кларе Румяновой. Цирковая пластика здесь работала иначе: не велосипед и улыбка, а неподвижность в гробу и жесткий жест руки. Зритель получил две легенды за год и ни разу не услышал тембр самой Варлей в главных сценах.
По моему опыту многократного просмотра обеих лент разница ощущается именно на слух: Нина звучит звонко и бытово, барышня — тоньше и холоднее, и ни один из этих регистров не является «естественным» голосом эквилибристки. Это важно помнить, когда кто-то ищет интервью и удивляется тембру.
Роли, которые держат карьеру дольше одной комедии
После 1967 года ее приглашали и в комедию, и в драму, и в детский сериал. Ниже работы, без которых биография рассыпается на одну улыбку Нины.
| год | Лента | Роль и что в ней работает |
|---|---|---|
| 1966 | «Формула радуги» | Медсестра, первый экранный эпизод после цирка |
| 1967 | «Кавказская пленница» | Нина; голос Румянцевой, вокал Ведищевой |
| 1967 | «Вий» | Барышня; голос Румяной |
| 1970 | «Семь невест ефрейтора Збруева» | Галина Листопад, лирическая линия рядом с комедией |
| 1971 | «12 стульев» | Лиза; снова озвучение Румянцевой |
| 1976 | «Соло для слона с оркестром» | Таня, возвращение к цирковой теме |
| 1982 | «Не хочу быть взрослым» | Мама Катя, стоматолог; Государственная премия 1984 |
| 1985 | «Гостья из будущего» | Марта Ерастовна, учительница физкультуры |
| 1994 | «Волшебник Изумрудного города» | Бастинда / Гингема |
Данные сведены по фильмографиям Кино-Театра, Кинопоиска и энциклопедических справок; количество работ в разных каталогах колеблется от около 60 до более чем 100, если считать телеспектакли, «Ералаш» и дубляж. В «12 стульях» Гайдая Лизу снова говорит Румянцева — повтор той же схемы, что и с Ниной. Премия Крупской пришла не за купальник, а за маму Катю в картине «Не хочу быть взрослым». Позже появились Бастинда, мать Кендарат во «Волкодаве» (2006) и Людмила Ренье в сериале «Ваша тетя Люси» (2021).
Что зрители стойко путают в ее биографии
Вокруг короткой звездной биографии наросли стойкие неточности. Они повторяются в перепечатках и портят даже факты, которые легко проверить.
- Она сама поет песню Нины. Нет. Вокал принадлежит Аиде Ведищевой, разговорный голос - Надежде Румянцевой. Собственные фразы Варлей в фильме единичны.
- Цирк был хобби в кино. Напротив: красный диплом и работа в цирке на Цветном предшествовали пробам. Кино пришло как следствие манежа, а не вместо него.
- Все мужчины – это один долгий брак со звездным сыном. Первый брак с Николаем Бурляевым продолжался примерно в 1967–1968 годах. Второй с Владимиром Тихоновым, сыном Нонны Мордюковой и Вячеслава Тихонова, распался до 1978-го. Тихонов умер в 1990 году, так и не преодолев зависимости.
- Государственная премия – за «Полонянку». Премию имени Крупской в 1984 году дали за роль матери Кати. Звание заслуженной артистки РСФСР присвоено 17 апреля 1989 года. Орден Дружбы - 2010-го, орден Почета - 2017-го.
- Она только комедийная красавица. Барышня, Лиза, мама Катя и Марта Ерастовна показывают другой диапазон: от готического ужаса до школьной учительницы.
В нашей практике разбора старых фильмотек именно путаница с голосом всплывает чаще всего: люди уверены, что помнят тембр Нины, а затем слышат Варлей в интервью и не узнают. Это не измена памяти, а следствие монтажа 1960-х.
Вопросы, которые ищут рядом с именем
Краткие ответы закрывают то, что справки обычно оставляют в скобках.
Почему Нину озвучила другая актриса? Официальная версия – нехватка опыта закадровой записи. Версия самой Варлей в «Канатоходке» связывает замену с отказом на ухаживание Гайдая. Обе версии существуют в публичном поле; кадры с купальником и велосипедом при этом остались ее.
Сколько у нее детей? Двое сыновей. Василий родился в 1972 году в браке с Владимиром Тихоновым. Александр – в 1985-м, уже после развода. Отец старшего сына почти не участвовал в воспитании.
Где она училась после цирка? Щукинское училище, выпуск 1971 года, далее театр имени Станиславского. Литературный институт – с 1984-го.
Писала ли она сама? Стихи из четырех лет, сборники поэзии и прозы, автобиография "Канатоходка" (издательство "Эксмо", 2018). Название – не о воздушном номере, а о балансе между любовью и нелюбовью.
Что смотреть после «Полонянки», если комедия уже знакома? "Вий" для контраста жанра, "Не хочу быть взрослым" для понимания премии, "Гостью из будущего" для поздней узнаваемости.
Браки, сыновья и канат, не державший дом
Первый брак с актером Николаем Бурляевым распался менее чем через два года: молодые коллеги быстро разошлись в работе и быту. Второй казался более близким к кинематографическому мифу. Владимир Тихонов был сокурсником по театральному училищу, сыном Мордюковой и Тихонова, человеком с редким тембром и точным юмором. На свадьбе Варлей узнала о наркотической зависимости мужчины — друзья из цирка застали его с веществами. Брак продлился до 1978 года. Сын Василий остался с матерью.
Александр появился в 1985-м. В поздних интервью и книге она пишет о сыновьях без глянца: редкие визиты, продана общая квартира, пианино «Красный Октябрь», которое дети хотели отдать, а она перевезла к себе. Тихонов умер в 1990 году от сердечной недостаточности. Мордюкова и Тихонов-старший тоже ушли раньше, и семейный узел вокруг старшего сына так и не развязался до конца.
Цирковая метафора здесь не украшение. Эквилибрист умеет держать тело на канате, но не умеет удержать чужую зависимость. Книга 2018 года как раз об этом зазоре: профессиональный баланс и срывающийся домашний.
Когда достаточно экрана, а когда стоит открыть книгу
Большинству зрителей хватит четырех лент, чтобы собрать портрет. Книга нужна тем, кто хочет различить официальную версию дубляжа и авторскую, или ищущим не Нину, а человека из Мурманска.
- Смотрите сами, если нужны кадр, жест и эпоха: «Пленница», «Вий», «12 стульев», «Гостья из будущего».
- Берите «Канатоходку», если важны съемки, Гайдай, Тихонов и родословная.
- Ищите театральные упоминания, если интересует период 1971-1981 в театре имени Станиславского, а не только кино.
- Не сводите поздние годы в один политический жест: публичные заявления 2020-х существуют и зафиксированы в украинской Википедии как поддержка вторжения России в Украину, но фильмография и книга остаются отдельным корпусом текстов.
Сезонности в этой биографии нет, зато есть календарь памяти: 22 июня - день рождения, и ежегодно перепечатки снова сводят жизнь к купальщику. Лучший способ не попасть в этот повтор – посмотреть «Вия» сразу после комедии.
Чек-лист для тех, кто собирает ее фильмотеку
Список помогает не потерять главное среди эпизодов «Ералаша» и новогодних мюзиклов.
- Начать с «Кавказской пленницы» и сознательно отделить лицо Варлей от голоса Румянцевой и вокала Ведищевой.
- Сразу поставить «Вий», чтобы увидеть ту же пластику в противоположном жанре.
- Добавить «12 стульев» – там повторяется схема дубляжа и появляется другая Лиза, не Нина.
- Найти «Не хочу быть взрослым» 1982: именно эта роль принесла премию Крупской.
- Посмотреть Марту Ерастовну в «Гости из будущего», если детский сериал еще не знаком.
- При желании открыть «Канатоходку» и сверить киноверсию с авторской.
- Не путать год рождения: 22 июня 1947 г., Констанца, а не Москва и не Мурманск.
После этого списка портрет держится без энциклопедической карты. Остается женщина ростом в полтора метра, которая в четыре года уже писала стихи, в девятнадцать вышла на манеж и в кино одновременно, а в книге назвала жизнь канатом между любовью и нелюбовью. Этот канат до сих пор виден в кадре, даже когда голос принадлежит другой.
Об авторе
