Зелений край з драконівськими скелями Мохер і гомінкими пабами Дубліна вабить тисячі українців щороку. Найшвидший шлях туди пролягає небом: прямих рейсів немає, але з однією чи двома пересадками ви опинитеся в Дублінському аеропорті за 6–15 годин, витративши від 4000 гривень в один бік. Альтернативи на землі — автобуси чи авто з паромами — розтягуються на 2–3 дні, але дають змогу милуватися європейськими пейзажами. Все залежить від вашого бюджету, часу та настрою на пригоду.
Уявіть, як ви ковзаєте хмарами над Карпатами, а потім над Балтикою, прямуючи до смарагдового острова. У 2026 році ситуація стабільніша: аеропорти Львова, Києва та Одеси пропонують більше опцій, попри обмеження через безпекові фактори. Почніть планування з перевірки біометричного паспорта — це ваш ключ до кордонів без зайвої бюрократії.
Документи для поїздки: віза, паспорт і страховка
Ірландія не входить до Шенгену, але для українців правила спрощені з 2022 року. Громадяни України в’їжджають без візи за біометричним закордонним паспортом на термін до 90 днів протягом 180-денного періоду для туризму чи відвідин. Якщо плануєте довше — реєструйтеся на тимчасовий захист одразу по прибутті, статус продовжено до березня 2026-го з опцією подовження. За даними irishimmigration.ie, прикордонники видадуть штамп на місці, але майте з собою зворотний квиток, бронь готелю та виписку з банку на суму не менше 50 євро на добу.
Страховка — не примха, а необхідність: медичні витрати в Ірландії кусаються, від 100 євро за візит до лікаря. Оберіть поліс з покриттям від 30 000 євро, що включає COVID-чи пов’язані ризики. Додайте міжнародний водійський посвідчення, якщо орендуватимете авто на місці — ірландці рухаються лівою стороною, як у Британії.
Для сімей з дітьми: свідоцтва про народження та згода від другого батька, якщо подорожуєте самі. Перевірте терміни дії паспортів — менше 6 місяців до кінця срока не прокатить. Ці дрібниці перетворять кордон з стресу на формальність.
Авіаперельоти: найшвидший і популярний маршрут
Літак — король шляхів до Ірландії. З аеропортів України (Львів LWO, Київ IEV/BOR, Одеса ODS) прямі рейси відсутні, зате стикування в Польщі, Угорщині чи Туреччині роблять подорож зручною. Ryanair і Wizz Air домінують у бюджетному сегменті: вилетівши з Krakow чи Budapest, ви сідаєте в Дублін за 2,5 години. Загальний час — 7–12 годин, ціна стартує від 120 євро one way у низький сезон (січень–березень).
З Львова найпростіше: рейс LOT до Варшави (1 год), далі Ryanair до Дубліна (2,5 год). Або Wizz Air через Будапешт. З Києва Жулян: Turkish Airlines via Istanbul — комфортно, але дорожче, 250–400 євро. Бориспіль у 2026-му оживає з рейсами Lufthansa до Франкфурта + Aer Lingus до DUB. Моніторте skyscanner.net.ua для алертів — ціни падають на 30–50% за 2 місяці.
Ось таблиця популярних маршрутів на прикладі березня 2026 (орієнтовні ціни за одного, без багажу):
| Старт | Пересадка | Авіакомпанії | Час у дорозі | Ціна (грн) |
|---|---|---|---|---|
| Львів (LWO) | Варшава (WAW) | LOT + Ryanair | 6 год 30 хв | 4500–7000 |
| Київ (IEV) | Краків (KRK) | Ryanair + Ryanair | 8 год | 4000–6000 |
| Одеса (ODS) | Стамбул (IST) | Pegasus + Ryanair | 10 год | 5500–8000 |
| Київ (BOR) | Франкфурт (FRA) | Lufthansa + Aer Lingus | 9 год 20 хв | 8000–12000 |
Джерела даних: skyscanner.net.ua та ryanair.com (станом на січень 2026). Додайте 20–50 євро за багаж — лоукостери економлять на всьому. Раджу прилітати в Дублін (DUB) — головний хаб, звідки Dublin Bus розвезе по місту за 3 євро.
Поради щодо бронювання авіаквитків
Шукайте комбо: нічний рейс з пересадкою скоротить витрати на ночівлю. Уникайте піків — Пасха чи липень піднімають ціни вдвічі. Apps як Kayak надсилають пуші про дропи. Якщо з авто — паркуйте біля аеропорту Львова за 100 грн/добу.
Наземний транспорт: для любителів довгих подорожей
Якщо небо не вабить, обирайте землю — романтика доріг Європи з зупинками в краківських кав’ярнях чи берлінських парках. Автобусами FlixBus чи Sindbad доїдете за 2–3 дні, витративши 200–400 євро. Маршрут: Київ–Варшава (нічний, 12 год)–Париж чи Амстердам–паром до Ірландії.
- Автобусний маршрут: FlixBus Київ–Берлін (20 год, 80 євро), Берлін–Кале (Франція, 12 год), паром Кале–Дублін via Cherbourg (Stena Line, 20 год, 100–200 євро з авто). Загалом 2,5 дня.
- Поїзд + автобус: Київ–Варшава PKP Intercity (10 год, 30 євро), далі Eurolines до Лондона (24 год), паром Holyhead–Dublin (3,5 год, Irish Ferries 50–150 євро).
- Автомобілем: Через Польщу–Німеччину–Францію (2000 км до Cherbourg), паром до Rosslare (18 год). Паливо + мости ~500 євро, плюс вінієтки. Лівосторонній рух — тест на нерви!
Ці варіанти ідеальні для сімей чи з тваринами — FlixBus дозволяє pets за доплату. Але готуйтеся до кордонів: паспортний контроль у кожній країні, хоч і швидкий для українців.
Порівняння витрат: літак проти землі
Бюджет визначає вибір. Ось розбивка для поїздки на двох у 2026:
| Спосіб | Час | Вартість на одного (грн) | Комфорт |
|---|---|---|---|
| Літак (low-cost) | 8–12 год | 5000–10000 | Високий |
| Автобус + паром | 2–3 дні | 8000–15000 | Середній |
| Авто + паром | 3 дні | 10000–20000 (з пальним) | Вільний графік |
Літак виграє за часом, земля — за гнучкістю. Додайте 20% на їжу та нічні зупинки. У низький сезон авіа дешевша за наземку.
Типові помилки мандрівників
Забули про лівосторонній рух: Оренда авто в Дублінському аеропорті — ок, але перші 50 км тримайтеся спокійно, місцеві мчать 100 км/год трасами.
Не забронювали паром заздалегідь: Irish Ferries заповнюються на 90% за тиждень, ціна стрибає з 80 до 200 євро.
Ігнор багажу в лоукостерах: Ryanair штрафує 60 євро за кілограм понаднорму — важіть валізу вдома.
План без запасного аеропорту: Cork чи Shannon дешевші, Dublin Bus звідти за 2 євро до столиці.
Логістика по прибутті: від аеропорту до серця Ірландії
Дублінський аеропорт — компактний, з безкоштовним Wi-Fi та duty-free з ірландським віскі. Airlink автобус до центру — 7 євро, 30 хв. Оренда авто від Hertz — 40 євро/добу, бензин 1,8 євро/л. Публічний транспорт: Leap Card за 10 євро дає знижки на Dublin Bus та Luas трамвай.
До Корка: поїзд Irish Rail 2,5 год, 40 євро. З Дубліна Wild Atlantic Way кличе — арендуйте фургон для кемпінгу, ночівлі від 20 євро. Паб-кравл у Темплі Бар — must-do, але таксі додому 15 євро, бо пиво там 7 євро/pint.
Сезонні нюанси та бюджетні хаки
Зима — дешево й мило: Різдво в Голуей з вогниками. Літо — фесті в Кілкенні, але +50% до цін. Хак: комбінуйте — автобус до Польщі (дешево), Ryanair до DUB (20 євро). Гуртуйтеся: групи до 10 чол. на паромі — знижка 20%.
Екологічний бонус: FlixBus greener за авто, авіа компенсуйте через Ryanair’s fund. З тваринами — специ-перевезення Wizz Air, 50 євро.
Шлях до Ірландії — як келих Guinness: спочатку пінисто, потім насичено. Готуйтеся до дощу, але сонце проб’є хмари над Cliffs of Moher. Наступний крок — бронюйте, бо смарагд чекає саме вас.