Прапор Великої Британії: Union Jack чи Union Flag?

Червоний хрест перетинає біле поле, а діагональні лінії Андрія та Патрика переплітаються в синьому вихорі – ось він, той самий символ, що майорить над Букінгемським палацом і надихає рок-зірки. Прапор Великої Британії офіційно називається Union Flag, але в народі його частіше величать Union Jack. Ця подвійна назва народилася з морських традицій, де “джек” – це маленький прапорець на гюйс-штоку корабля, що сигналізував про британську міць ще з XVII століття.

Union Flag з’явився не раптом, а як компроміс королів, що зшивали королівства докупи. Сьогодні він не просто тканина з візерунком – це емблема єдності чотирьох націй під однією короною, хоч Уельс і бурчить, що його дракон десь загубився. Британці сперечаються про правильну назву з ентузіазмом, гідним футбольного матчу: Flag для суші, Jack для моря, але на практиці обидва терміни правлять бал.

Розберемося глибше, бо поверхневі описи з Вікіпедії – це як дивитися на айсберг з палуби: видно вершину, а глибини ховають справжні скарби історії та культури.

Походження назви: таємниця “Джека” і “Флага”

Уявіть собі гучні порти XVII століття, де кораблі гримлять як громи, а прапорці на щоглах танцюють з вітром. Union Jack – це не примха, а спадок Королівського флоту. Слово “jack” походить від “jackstaff” – короткого флагштока на носі судна, де чіпляли маленький прапор для ідентифікації. Перша згадка датується 1634 роком, коли Чарльз I наказав використовувати його виключно на королівських кораблях.

Офіційно ж прапор завжди був Union Flag, що підкреслює “union” – об’єднання. Королівський сайт royal.uk чітко каже: обидві назви коректні, але Flag – базова. У 1908 році парламент визнав його національним, а Flag Institute у 2013-му поставив крапку: ніяких строгих правил, називайте як завгодно. Ви не повірите, але навіть Адміралтейство в 1902-му кружляло навколо: “Union Jack тільки на морі, Flag – скрізь”. Сьогодні британці сміються з цієї суперечки, як з погодою – непередбачувано, але знайомо.

В українському контексті Union Jack звучить драматично, ніби з голлівудського піратського фільму, але для лондонців це просто “the flag”. Ця двозначність додає шарму: прапор не статичний, він еволюціонує з мовою народу.

Історія створення: хроніка хрестів і королівських союзів

Все почалося в 1603-му, коли шотландський король Яків VI став Яковом I Англії. Два престоли – дві корони, але один монарх. Моряки скаржилися: англієць з червоним хрестом Святого Георгія плутається з шотландцем на білому солтирі Андрія. Яків геніально наклав один на одного – 1606 рік, прокламація готова. Цей дизайн майорів на кораблях, сигналізуючи “ми разом”.

1707-й: Акт про Унію створює Велику Британію. Прапор стає офіційним для нової держави, але Ірландія чекає. 1801-й – кульмінація. Георг III підписує союз з Ірландією, додаючи червоний солтир Святого Патрика. Дизайн тоншає, щоб усе вмістилося: Андрій домінує в кантоні (ближче до флагштока), Патрик зміщується для балансу. З 1 січня 1801-го – сучасний Union Flag для Сполученого Королівства Великої Британії та Ірландії.

1922-й: Ірландія йде, лишається Північна. Хрест Патрика лишається – символ компромісу. У 2026-му, попри Brexit і шотландські настрої, прапор стоїть непорушно. BBC Ukrainian у 2025-му писала про його “бурхливу історію”: від імперської гордощs до символу різноманітності.

Еволюція дизайну: таблиця ключових етапів

Щоб усе стало наочніше, ось хронологія змін – від першого “юніону” до сьогодення.

Джерела: uk.wikipedia.org, royal.uk. Таблиця показує, як прапор ріс, ніби дерево, додаючи гілки від союзів. Після таблиці помітно: еволюція – це не хаос, а точний геральдичний розрахунок.

Символіка хрестів: Англія, Шотландія, Ірландія в тканині

Червоний прямий хрест Святого Георгія – серце Англії та Уельсу. Легенда каже, Георгій переміг дракона, символізуючи перемогу добра. Білий фон – чистота, червоний – кров мученика. З XII століття – англійський символ, з хрестових походів.

Діагональний білий солтир Андрія на синьому – Шотландія. Апостол Андрій нібито помер на такому хресті, синій – небеса, де з’явилася зірка. Фермерське повстання 1542-го закріпило його. Синій тут світліший за оригінал – компроміс 1606-го.

Червоний солтир Патрика – Ірландія. Святий Патрик використовував трилистку для Трійці, хрест – його емблема. Після 1922-го – для Північної Ірландії. Асиметрія (червона смуга ближче до флагштока в одній половині) – кивок Шотландії як старшому партнеру.

Разом вони переплітаються, ніби нитки в килимі єдності: червоний (#C8102E) для відваги, білий (#FFFFFF) для миру, синій (#012169) для вірності. Геральдика тут точна наука – жоден елемент не випадковий.

Пропорції, дизайн і правила вивішування

Ідеал – 3:5 або 1:2, ширина до висоти. Морський варіант квадратний як джек. Вивішувати вертикально: кантон (з Андрієм) зверху ліворуч. Перевернуто – сигнал лиха або образа, як середній палець у тканині.

• На суші: З Даунінг-стріт 10 щодня з 2007-го, для національної гордості. На палацах – коли монарх відсутній.
• На морі: White Ensign для Королівського флоту, з Union у кантоні.
• У регіонах: Шотландія додає свого Лева, Північна Ірландія – за правилами 2000-го.

Ці правила – не примха, а протокол, що зберігає гідність. Порушення? Як футболіст без форми – незручно всім.

Union Jack у Британії та світі: від імперії до поп-культури

У Британії – на кожному кроці: від Олімпіади 2012-го, де він фарбував стадіони, до Brexit 2016-го, де став символом суверенітету. У 2025-му, за даними Guardian, дебати загострилися: для одних – патріотизм, для інших – нагадка про колоніалізм. Reform UK і Farage підняли “Operation Raise the Colours” – тисячі прапорів на стовпах.

У світі – в ensigns Австралії, Нової Зеландії, Канади. В Україні? “Батьківщина-Мати” підсвічена Union Jack у 2022-му на знак подяки за підтримку. Партнерство 2025-го з UK – Storm Shadow, навчання, угоди – прапор майорить на парадах.

Поп-культура обожнює його: Oasis на гітарі Noel Gallagher, Spice Girls на сукні Geri (1997 Brit Awards), Sex Pistols на обкладинці “God Save the Queen”. У моді – Alexander McQueen для Bowie. Навіть у Watch Dogs: Legion – футуристичний варіант без Шотландії. 2025-го Telegraph пише про “іронічний камбек” у streetwear: baby tees з Jack для Gen Z.

Чому немає Уельсу? Дракон у тіні хреста Георгія

Уельс приєднався до Англії в 1283-му – Едуард I завоював, зробив князівством принца Уельського (майбутнього короля). Хрест Георгія “покриває” його. Пропозиції додати червоний дракон зрідка спливають, але геральдика консервативна. У 2026-му шанси мізерні – Brexit посилив сепаратизм, але не зміну прапора.

1. Історичний прецедент: Уельс не окрема корона в 1606-му.
2. Геральдичний баланс: дракон зруйнує симетрію.
3. Сучасні дебати: валлійці воліють свій прапор на змаганнях.

Це нагадує сімейну вечерю: всі за столом, але Уельс почувається “приєднаним”.

Типові помилки та як їх уникнути

Багато хто малює хрести рівними – помилка новачків. Асиметрія ключова! Або вивішують догори дригом – сигнал SOS. Ще: плутають з прапором Англії (лише Георгій). У комерції – неофіційні кольори, як рожевий для Олімпіади Team GB 2024-го, що розлютило фанатів.

Порада: перевіряйте за шаблонами з flaginstitute.org. Для тату чи мерчу – консультуйтеся з vexillologists, бо Union – не просто декор, а шматок душі Британії.

Сьогодні, у 2026-му, Union Flag майорить сильніше: від лондонських вулиць до українських фронтів. Його червоно-біло-сині вихори шепочуть про минуле, але пульсують сучасним ритмом – від панк-року до геополітики. Хто зна, може, наступний поворот – валлійський дракон? Атмосфера наповнена очікуваннями.

About the Author

Ярослав Стаценко

Administrator

Володимир — контент-менеджер блогу з 5-річним досвідом у створенні захопливого контенту. Експерт у digital-маркетингу, фанат технологій.

Visit Website View All Posts