Трудова книжка, цей скромний зошит із печатками та підписами, роками супроводжував мільйони українців, фіксуючи кожен крок кар’єри, як вірний щоденник життя. Сьогодні, у 2026-му, коли дедлайн оцифрування наближається — 10 червня, — вона перетворюється на цифровий витяг, доступний за клік. Якщо ви шукаєте свою першу книжку, дублікат через втрату чи просто витяг з електронної версії, процес став простішим, ніж будь-коли. Головне — знати, куди звертатися: онлайн до Пенсійного фонду для витягу чи до останнього роботодавця для паперового дублікату.
Уявіть, як ваші 20 років стажу оживають на екрані смартфона, без черг і паперової тяганини. З понад 9 мільйонами оцифрованих книжок станом на кінець 2025-го, система ПФУ обробляє запити блискавично. Для початківців: увійдіть на portal.pfu.gov.ua, авторизуйтесь BankID чи КЕП — і витяг готовий за хвилини. А для тих, хто стикався з втратою, заява до кадровика останнього місця роботи розв’яже все за 15 днів.
Ця трансформація не просто бюрократія — це свобода від паперових клопотів, коли ваш стаж завжди під рукою, чи то для нової роботи, чи пенсії. Давайте розберемо кожен сценарій крок за кроком, з нюансами, які рятують час і нерви.
Електронна трудова книжка: ваш цифровий паспорт кар’єри
З 10 червня 2021 року електронна трудова книжка (ЕТК) стала реальністю, а паперовий формат — пережитком минулого. Роботодавці зобов’язані передавати дані до реєстру ПФУ, тож ваш стаж автоматично фіксується. Навіть записи до 2004-го можна додати через оцифрування чи документи. Це як хмара спогадів: безпечна, доступна з будь-якого пристрою.
Чому це революція? Бо витяг з ЕТК замінює паперову книжку скрізь — від HR до пенсійних виплат. За даними Пенсійного фонду України (pfu.gov.ua), сервіс обробив мільйони запитів, скоротивши час з днів до хвилин. Найголовніше: після 10 червня 2026-го паперова книжка втратить юридичну силу для стажу, якщо не оцифрована.
Покрокова інструкція: витяг з ЕТК онлайн
Забудьте про офіси — все в кабінеті на сайті ПФУ. Ось як це зробити:
- Перейдіть на portal.pfu.gov.ua і увійдіть через BankID (Приват24, Монобанк), Дію чи КЕП.
- Оберіть “Комунікації з ПФУ” → “Запит на отримання електронних документів”.
- Вкажіть тип “Витяг з ЕТК”, погодьтесь на обробку даних — і відправте.
- За 5–10 хвилин перевірте в “Мої звернення”: завантажте PDF з повним стажем.
- Роздрукуйте чи покажіть цифрову версію — вона має повну силу.
Цей процес працює навіть за кордоном, якщо є інтернет. Якщо даних бракує, додайте скан книжки чи довідки — ПФУ перевірить. Тисячі українців вже так зробили, уникнувши стресу перед співбесідою чи оформленням допомоги.
Перша трудова книжка: як роботодавець стає вашим першим “хроністом”
Для новачків на ринку праці трудова книжка — це ритуал дорослішання. Перший роботодавець видає бланк і заповнює його протягом п’яти днів з прийому. Форма TK-картка чи класичний зошит, українською мовою, з печатками. Без неї стаж не фіксується, тож не ігноруйте.
Що пишуть? Дата прийому, посада, наказ. Якщо ФОП — ведіть самі, купивши бланк у книгарні чи Держпідприємництві. Пам’ятайте: працівник пред’являє книжку, але не віддає на зберігання — це ваша власність.
- Заява на прийом не обов’язкова, але фіксуйте все наказами.
- Перший запис: “Прийнятий на посаду… з такого-то числа”.
- Для неповнолітніх чи студентів — аналогічно, з акцентом на практику.
Такий старт задає тон: акуратні записи — запорука безболісної пенсії. Багато хто шкодує, що не перевірив перші записи, — вони лягають основою для всього життя.
Дублікат трудової книжки: рятувальна шлюпка при втраті
Втратили паспорт кар’єри? Кишеня порожня після переїзду чи повені? Не панікуйте — дублікат відновить все. Згідно з Інструкцією №58 Мін’юсту, звертайтеся до останнього роботодавця з заявою. Строк — 15 днів, з написом “Дублікат” на обкладинці червоного кольору.
Процес нагадує детектив: збираєте докази минулого. Роботодавець вносить підтверджений стаж з довідок, архівів чи судових рішень. Якщо книжка згоріла на роботі — той самий алгоритм.
Кроки для дублікату: від заяви до рук
- Напишіть заяву: “Прошу видати дублікат через втрату/псування. Деталі: дата, обставини”. Додайте паспорт, ІПН.
- Роботодавець видає наказ, заповнює бланк: спочатку загальний стаж до останньої роботи (графа 3), потім деталі.
- Підтвердіть минуле: довідки з архівів ЦНАП, військомати, суди для “чорних дірок” у біографії.
- Отримайте готове: з печатками, підписом кадровика.
- Оцифруйте негайно — дедлайн 2026 не чекає.
Для тих, хто без роботи: останній роботодавець все одно відповідає. ФОП сам собі видає дублікат за правилами TK. За кордоном? Надішліть заяву поштою чи через представника, а витяг ЕТК візьміть онлайн.
| Ситуація | Куди звертатися | Строк | Документи |
|---|---|---|---|
| Втрата на останній роботі | Кадровик | 15 днів | Заява, паспорт |
| Безробітний | Останній роботодавець/архів | 15–30 днів | Довідки про стаж |
| ФОП | Самостійно | Без обмежень | Бланк TK |
| За кордоном | Пошта/онлайн ЕТК | До 1 місяця |
Таблиця базується на Інструкції №58 та даних pfu.gov.ua. Вона спрощує вибір шляху, залежно від вашого статусу.
Трудова книжка після звільнення: день розставання з роботою
День звільнення — кульмінація: роботодавець видає книжку з останнім записом “Звільнений за п.1 ст.36 КЗпП” чи подібним. Затримка? Штраф 510–1700 грн. Якщо ви за кордоном, надішліть заяву — відправлять Новою Поштою чи Укрпоштою.
Нюанс: перевірте записи перед підписом. Помилка в формулюванні — привід для уточнення. Багато хто виходить з офісом, тримаючи в руках 30 років історії, і одразу оцифровує.
Особливості для ФОП, безробітних та українців за кордоном
ФОП — сам собі кадровик: ведіть TK з першого клієнта, дублікат — заявою до себе ж. Безробітні через центр зайнятості підтверджують стаж довідками 086, архівами. За кордоном ЕТК — рятівник: 9 з 10 українців там уже оцифрували, за статистикою ПФУ.
Приклад: Олена з Польщі втратила TK — витяг онлайн, дублікат замовили поштою. Швидко, без візиту.
Типові помилки при отриманні трудової книжки
Багато хто ігнорує оцифрування — і ось стаж “випаровується” після червня 2026. Інша класика: не підтверджують минулий стаж для дублікату, тож бракує років. Третя: забувають згоду на обробку даних у ПФУ — запит зависає.
- Не скануйте лише титульний: всі сторінки з записами, чітко, кольорово.
- Перевіряйте ЕТК перед пенсією — додайте стаж до 2004-го заздалегідь.
- Для дублікату: не чекайте 15 днів, тисніть на кадровика листом.
Ці пастки коштували тисячам нервів, але ви уникаєте їх, знаючи наперед.
Оцифрування паперової трудової: останній шанс до червня 2026
Час спливає: до 10 червня 2026-го завантажте скан на портал ПФУ. Роботодавці мусять для всіх працівників, ви — для своєї. Кроки: скануйте всі заповнені сторінки, увійдіть у кабінет, оберіть “Подати на оцифрування”, прикріпіть PDF/JPG.
Статистика вражає: 9+ млн сканів на грудень 2025, але мільйони ще в дорозі. Не зробите? Стаж підтвердите судом чи довідками — морока. Оцифруйте зараз: це інвестиція в безтурботну пенсію.
Зберігайте папір удома — як реліквію. Тепер ваш стаж у хмарі, готовий до будь-яких поворотів долі. Якщо сумніви — перевірте ЕТК онлайн, і вперед до нових горизонтів.