Як переїхати в Польщу: повний гайд на 2026 рік

Польща манить не просто близькістю кордонів, а обіцянкою стабільного завтрашнього дня, де українські мрії переплітаються з ритмом європейських вулиць. Тисячі українців уже перетнули цей шлях, знайшовши роботу, дім і навіть нові традиції за ароматичними pierogi. Коротко: оберіть мету – робота, навчання чи бізнес, зберіть біометричний паспорт, страховку та запрошення, в’їдьте без візи на 90 днів, зареєструйте PESEL UKR (якщо актуально до березня 2026), а потім подайте на карту побиту в воєводському управлінні. Але за цими кроками ховається океан деталей, які перетворять хаос на впевнений старт.

Коли ти вперше ступаєш на польську землю, повітря наповнене свіжістю Балтики чи ароматом свіжоспеченого хліба з краківських пекарень. Для українців переїзд – це не просто зміна адреси, а шанс на нове життя в ЄС, де зарплати вищі за українські втричі, а система соціального захисту нагадує теплий плед у холодний варшавський вечір. За даними gov.pl, статус тимчасового захисту UKR діє до 4 березня 2026 року, дозволяючи працювати без додаткових дозволів, але після цієї дати стартують стандартні правила з цифризацією подань і вищими зборами.

Визначте мету: робота, навчання чи родина?

Кожен переїзд починається з чіткого “чому”. Робота кличе 70% українців – від складів у Лодзі до IT-офісів у Кракові. Навчання приваблює молодь: польські університети видають дипломи, визнані по всьому ЄС. А якщо є польські корені, Карта Поляка розкриває двері миттєво, ніби ключ від бабусиної скрині з сімейними скарбами.

Для сімей з дітьми возз’єднання – золотий шлях. Дружина чи чоловік з картою побиту може запросити близьких, довівши стабільний дохід і житло. Бізнесмени обирають інвестиції: відкрийте фірму з двома робочими місцями – і ось ви вже власник кафе в Гданську, де пахне кавою та морем. У 2026 році цифризація спростить подання на дозвіл, але вимагатиме ePUAP-акаунту заздалегідь.

• Робота: Найпопулярніший варіант, бо ринок труда голодний до рук – будівництво, логістика, HoReCa. Зарплата від 4300 PLN нетто (мінімум 2026).
• Навчання: Віза D на рік, подовження до 3 років. Вартість семестру – 2000-5000 PLN, але стипендії для українців рясніють.
• Сім’я чи Кarta Polaka: Швидкий трек до ПМЖ за 5 років, з безплатною освітою та медичкою.
• Бізнес: Реєстрація JDG (одноосібна фірма) за 100 PLN, але потрібен бізнес-план і кошти на 2 зарплати.

Оберіть мету рано – це визначить документи. Без неї переїзд перетвориться на лабіринт, де кожен поворот веде до воєводського офісу з чергою на півдня.

Документи для в’їзду: від паспорта до страховки

Біометричний паспорт – ваш квиток на безвізовий в’їзд на 90 днів у 180. З 2026, після березня, для довшого – національна віза D з консульства у Львові чи Варшаві. Процес онлайн через e-Konsulat: анкета, запрошення від роботодавця чи університету, страховка на 30 000 EUR і виписка з банку (мін. 800 PLN/міс на особу).

1. Зберіть паспорт (чинний 3+ місяці), 2 фото 3.5×4.5, анкету.
2. Додайте запрошення (odpowiedź o pracę чи umowa) або лист від вишу.
3. Оплатіть збір – 0 PLN для українців у спрощеному режимі, сервіс ~20 EUR.
4. Чекайте 15-30 днів, отримайте візу D на 1 рік.

Для авто: Green Card, техогляд, права. Пішки чи автобусом через Шегині-Медика – готуйтеся до черг, але серце співає від близькості. Після в’їзду – 4 дні на реєстрацію адреси в гміні, бо без PESEL двері закриваються.

Легалізація: PESEL, Diia.pl і карта побиту

Перший тиждень – магія PESEL. Для українців з UKR статусом: йдіть у гміну з паспортом, фото, відбитками пальців (дітям до 12 – ні). Отримайте номер за день, активуйте Diia.pl для роботи, NFZ-медички та 300 PLN допомоги. Але пам’ятайте: до 4 березня 2026 це спрощено, після – повний пакет для карти побиту.

Карта побиту (karta pobytu) – ваш паспорт у Польщі на 1-3 роки. Подайте в воєводстві (Warszawa, Kraków тощо): 2 анкети, фото, договір роботи/навчання, медстраховка, довідка з ZUS про внески. Термін – 3 місяці, fee 440 PLN + 50 за карту. З 2026 – онлайн через InPOL, з вищими зборами (до 1000 PLN).

Джерела даних: udsc.gov.pl та migrant.wsc.mazowieckie.pl. З картою ви вільні в Шенгені, платите податки 12-32% і будуєте шлях до ПМЖ за 5 років.

Робота: від пошуку до першої зарплати

Ринок кипить: IT-спеціалісти в Гданську заробляють 10 000 PLN, водії – 6000, доглядальниці – 5000. Платформи OLX, Praca.pl, No Fluff Jobs – ваші союзники. Для українців з UKR робота без дозволу до березня 2026, але з травня – роботодавець подає на тип A (umowa) чи oświadczenie (сезонка).

Нові правила 2026: обов’язкова umowa o pracę для іноземців, контроль ZUS. Мінімум – 4300 PLN brutto (2026), нетто ~3200. Податки: PIT 12%, ZUS 13-20%. Перша зарплата на рахунок у PKO чи mBank – і ти в грі. Уникайте “сірих” схем – штраф 30 000 PLN не вартий копійок.

• Сектори: логістика (Wrocław), будівництво (Poznań), IT (Kraków).
• Порада: Курси польської A1-B1 прискорять кар’єру вдвічі.
• Соціалка: 800+ PLN/дитина, Becikowe 1000 PLN при народженні.

Реалії: конкуренція висока, але наполегливість окупається – мій знайомий з Києва став менеджером за рік у Варшаві.

Житло, фінанси та побут: реалії 2026

Оренда гризе гаманець: у Варшаві 1-кімн. 3500-5000 PLN, у Кракові 2500-4000, у менших містах 2000. OLX.pl, Otodom – шукайте з kaucją (2 місяці). Комуналка + інтернет – 500 PLN. Харчування: Biedronka дешева, місячний кошик 800-1200 PLN.

Повний бюджет на одного: 3500-6000 PLN. Зарплата 5000 – і ви в плюсі. Банки: безкоштовний рахунок з PESEL, Revolut для переказів додому за 0.5%. Медицина через NFZ безплатна з PESEL, але приватно – 150 PLN/відвід.

Дані з otodom.pl та shoppingpl.com станом на 2026. Економте на Lidl, користуйтеся Bolt – і Польща стане затишним гніздечком.

Освіта, сім’я та довгострокові перспективи

Діти вчаться безплатно з PESEL: початкова школа поруч, гімназії з українськими класами. Університети: Jagielloński у Кракові – топ для IT, меду. Студенти працюють 20 год/тиждень. Сім’ї отримують 500+ (замінено 800+), Becikowe.

До ПМЖ: 5 років карти + B1 польська, іспит. Громадянство – після 3 років ПМЖ, співбесіда з президентським рішенням. З Кartою Поляка – за 1 рік.

Культурний шок і адаптація: серце переїзду

Польща – як сестра: мова схожа, але “dziękuję” звучить м’якше за “дякую”. Традиції – Wielkanoc з babką, Wigilia з 12 стравами. Уникайте конфліктів: пунктуальність – святе, черги – норма. Курси в CKZIU – безплатно для українців. Друзі з української діаспори (понад 1 млн!) полегшать перші місяці, а фестиваль Pierogi Festival у Кракові змусить посміхнутися.

Переїзд – це марафон, де кожен крок наближає до власного куточка в ЄС. Заробіток, родина, нові горизонти чекають – просто робіть перший.

About the Author

Ярослав Стаценко

Administrator

Володимир — контент-менеджер блогу з 5-річним досвідом у створенні захопливого контенту. Експерт у digital-маркетингу, фанат технологій.

Visit Website View All Posts